[...Melly...]

Переведите мне кто-нить дурацкий немецкий текст про рынок, а?.. буду любить вас вечно... -)
*тоскливо-отчаянно так* ))

@музыка: Машина Верени - "Костёр"

@темы: Реаловское, Работа

Comments

[_Magnolia_]

я подозреваю, что он большой..а большой мне будут мешать переводить две ненаписанные курсовые(

[...Melly...]

_Magnolia_, он на одну Вордовскую страничку...
*вздыхает*

[Demetra Blackmore]

Мелани Найт А в переводчике не пробовала? А то если хочешь кинь мне а я через переводчик)

[...Melly...]

~Диметра~, промт что ли?.. или лингва-онлайн )))
Ни один переводчик нормально ещё ни один текст не перевёл. -)

[Demetra Blackmore]

Мелани Найт Ну нормально конеш не переведут)
Нет, другой) На мейле когда письмо создаешь моно текст перевести с разных языков на разные языки)))

[...Melly...]

~Диметра~, один фиг )

[Demetra Blackmore]

Мелани Найт Гы)

[Джерри.]

Мелани Найт, попроси Марисску...) У нее немецкий основным языком идет)

[...Melly...]

~Джерка~, да я знаю :)) Но на самом деле мне не хочется никого напрягать. -)

[_Magnolia_]

простите лентяйку..на одну вордовскую я бы перевела(

[...Melly...]

_Magnolia_, а я вот до сих пор не могу на него смотреть даже...

[_Magnolia_]

я стукнюсь к тебе часиков в 9, ок? на половину точно согласна))

[...Melly...]

_Magnolia_, ой, если поможешь, то я буду любить тебя вечно. )

[_Magnolia_]

Не надо вечно)
Я постараюсь, Мел))Заодно потренируюсь лишний раз)