[...Melly...]

Раз уж всё равно не сплю, хоть повешу прекрасное, случайно найденное в ЖЖ у Хелависы.
Увидеть их всех в одном клипе - просто счастье франкофона. XD
Хотя, на самом деле, они все просто молодцы, что сделали это все вместе и во благо.



[Florent Pagny] Elle en a vu de toutes les douleurs
[Stephan Eicher] En est revenue de tant de combats.
[Patrick Bruel] Elle a tellement tendu son coeur
[Native] Là où d'autres ont baissé les bras.
[Maurane] Elle dit qu'après certains regards
[Marc Lavoine] Les mots deviennent dérisoires.
[Dominique Dalcan] On fait les choses parce qu'elles s'imposent
[Michel Delpech] Sans se demander pourquoi.

[Ophélie Winter] C'est peut-être
[De Palmas] Oh, peut-être
[Teri Moïse] Une goutte dans la mer.
[De Palmas] Houhou.
[Ophélie Winter] C'est peut-être
[Anggun] Oui, peut-être
[Tribal Jam] Une goutte dans le désert.
[Francis Cabrel] Oui, mais c'est sa raison d'être.
[Elsa] Sa raison d'être.
[Marc Lavoine] Oui, mais c'est sa raison d'être.
[Zazie] Sa raison d'être.

[Johnny Hallyday] Oh, elle en a essuyé des yeux.
[Patricia Kaas] Elle en a baissé des paupières
[Jean-Jacques Goldman] Oubliant même que le ciel est bleu
[Lara Fabian] À tant se pencher dans la poussière.
[Eddy Mitchell] Elle dit qu'on peut toujours trouver
[Princess Erika] Des excuses pour ne pas bouger.
[Julien Clerc] Elle, elle préfère encore se taire
[Hélène Segara] Et faire ce qu'elle a à faire.

[Johnny Hallyday] C'est peut-être
[Eddy Mitchell] Oh, peut-être
[Catherine Ringer] Une goutte dans la mer.
[Johnny Hallyday] C'est peut-être
[Hélène Segara] Houhou.
[Native] Une goutte dans le désert.
[Johnny Hallyday] Oui, mais c'est sa raison d'être.
[Eddy Mitchell] Sa raison d'être.
[Johnny Hallyday] Oh yeah.
[Pascal Obispo] Oui, mais c'est sa raison d'être.
[Patricia Kaas] Sa raison d'être, hum.
[Stephan Eicher] C'est sa raison d'être.
[Catherine Lara] (Violon)
[Zazie] Sa raison d'être.
[Faudel] Eh eh ah ah.
[Florent Pagny] Sa raison d'être.

[Maxime Le Forestier] Oh, elle en a brisé des silences
[Axelle Red] Poussé des cris contre des murs
[Alain Chamfort] Avec, pour écho, l'indifférence
[Alain Souchon] Et des rancunes encore plus dures.
[Jane Birkin] Car aujourd'hui, si l'existence ici
[Axelle Renoir] Ne se limite qu'à la survie
[Kent] Il faut savoir qu'une aile de papillon
[Enzo Enzo] Peut tout changer pour de bon.

[Julien Clerc & Axelle Renoir] C'est peut-être
[Elsa] Oui, peut-être
[Dominique Dalcan] Une goutte dans la mer.
[Michel Fugain & Princess Erika] C'est peut-être
[Michel Delpech] Oui, peut-être
[Anggun] Une goutte dans l'désert.
[Françoise Hardy & Maxime Le Forestier] C'est peut-être
[Maxime Le Forestier] C'est peut-être
[Françoise Hardy] Une goutte dans la mer.
[Laurent Voulzy] C'est peut-être une goutte dans l'désert.
[Pascal Obispo] Oui, mais c'est sa raison d'être.
[Alain Chamfort] Sa raison d'être.
[Lara Fabian] Eh eh, houhou, c'est sa raison d'être.
[Ophélie Winter] Sa raison d'être.
[Julien Clerc] Oui, mais c'est sa raison d'être.
[Axelle Renoir] Sa raison d'être.
[Michel Fugain] Oui, mais c'est sa raison d'être.
[Alain Souchon] Sa raison d'être.
[Etienne Daho] Oui, mais c'est sa raison d'être.
[Catherine Ringer] Oh, sa raison d'être.
[Florent Pagny] Sa raison d'être.
[Patrick Bruel] Oui, mais c'est sa raison d'être.
[Elli Medeiros] Sa raison d'être.
[Maurane] Oui, mais c'est sa raison d'être.
[Jane Birkin] Sa raison d'être.
[Jean-Jacques Goldman] Oui, mais c'est sa raison d'être.
[Anggun] Sa raison d'être.
[Faudel] Sa raison d'être.
[Line Renaud] Sa raison... D'être.

@темы: видео, музыка

Comments

[Джулианна]

Франкофон во мне счастлив.
Это ж надо было им вот так всем вместе собраться! Воистину прекрасно.
*на повторе*

[Tadana]

красиво ))
а о чем эта песня?)
судя по логотипчику, она как-то связана с темой ВИЧ. но из всех слов что я знаю на французском в этой песне мне знакомо только "уи" ))

[Кэта]

ух ты.
это не Les Enfoirés, случайно? обычно такую компанию только они собирают)

[Оскар МакУайт]

Прям мурашки по спине...)
Интересно бы посмотреть, как такой клип снимали... С каждого по строчке, не хором, но получилось сильнее, чем хор.)

[...Melly...]

Julianna Black
Ну, я сомневаюсь, что в реальности собралась вместе хотя бы половина, а не каждого в отдельности снимали, но вообще да.
Люблю такие проекты, и многих из этих исполнителей люблю очень. Люди прекрасны. : )

Tadana
О смысле жизни. : D
Ты права, это действительно акция по борьбе со СПИДом. ))
Вот перевод:

СМЫСЛ ЖИЗНИ

Она видела всю возможную боль
И вернулась из стольких боёв
И её сердце выдержало
Когда другие опускали руки
Она говорит, что бывают такие взгляды,
По сравнению с которыми слова просто ничтожны
Нужно просто делать то, что ты взял на себя
Не спрашивая почему

Возможно, это
Лишь капля в море
Возможно, это
Лишь капля в пустыне
Но в этом
Смысл её жизни

Она вытирала слёзы
И закрывала глаза умершим
Уже не помня о том, что небо голубое,
После того, как она так долго склонялась в пыли
Она говорит, что всегда можно найти
Оправдания, чтобы ничего не делать
Она предпочитает молчать
И делать то, что должна

Возможно, это
Лишь капля в море
Возможно, это
Лишь капля в пустыне
Но в этом
Смысл её жизни

Она разбивала тишину
И крики ударялись о стены
С безразличным эхом
И ещё большей злобой
Если сегодня «существование»
Не ограничивается только «выживанием»,
Нужно знать, что один лишь взмах крыла бабочки
Может всё изменить к лучшему

Возможно, это
Лишь капля в море
Возможно, это
Лишь капля в пустыне
Но в этом
Смысл её жизни

cathleen lie
Я тоже на них подумала, но у них вроде бы другие цели обычно. : )) Хотя, тоже нужные и важные. Может, и правда они. о_О Я не знаю, если честно. )

Оскар МакУайт
Да, энергетика тут мощная. ))) Просто браво за монтаж звука и звукорежиссёру, собственно.